Musik bukan untuk bersaing, tetapi untuk dinikmati penonton.
Wawancara / Teks: Shinnosuke Nagai (Jurnalis musik)
Terjemahan Wawancara: Midori Tamura dan Miho Ebihara
Pianis Jepang Yumeka Nakagawa lahir dan besar di Jerman. Sejak memenangkan Kompetisi Piano Internasional Clara Haskil pada tahun 2021 dan Kompetisi Internasional Robert Schumann pada tahun 2019, ia telah membangun kariernya dan menerima pujian di seluruh dunia. Ia baru-baru ini mengadakan resital di Jepang, dan penonton terpukau oleh bakatnya.
Kami bertanya kepada Ms. Nakagawa tentang studinya hingga saat ini dan konsernya menggunakan piano Shigeru Kawai.
―― Apa yang membuat Anda mulai bermain piano?
Kakak saya, yang dua tahun lebih tua dari saya, mulai belajar dan saya ingin melakukan hal yang sama. Namun, saya adalah siswa yang tidak pernah mendengarkan apa yang dikatakan guru saya (tertawa), jadi pasti sulit bagi guru dan orang tua saya.
―― Jadi, Anda sudah punya gambaran bagaimana Anda ingin bermain sejak kecil. Apakah Anda sudah memutuskan sejak awal bahwa Anda ingin menjadi pianis?
Sekitar usia 15 tahun saya memutuskan untuk serius bermain piano. Ketika saya menghadiri sebuah seminar, ada konser di akhir seminar, dan Ms. Akiko Ebi memuji penampilan saya. Saya sangat senang ketika dia berkata, “Saya menantikan pencapaian Anda di masa depan”. Itu adalah masa ketika saya sedang berjuang, karena saya membandingkan diri saya dengan orang lain. Tetapi saya memutuskan untuk menantang diri saya untuk berbuat lebih baik sebagai tanggapan atas kata-kata hangat dari guru yang hebat seperti itu.
―― Kemudian Anda melanjutkan studi di Purcell School di London.
Saya ingin belajar dengan Mr. William Fong yang mengajari saya di seminar itu. Mr. Fong adalah guru yang hebat yang dapat melihat musik dari perspektif yang lebih luas dan dia memberi saya kesempatan untuk mencoba banyak repertoar yang berbeda. Itu mengubah cara saya berlatih, dan saya mulai berpartisipasi lebih aktif dalam kompetisi.
―― Anda saat ini belajar di University of Music FRANZ LISZT Weimar.
Saya ingin belajar dengan Prof. Grigory Gruzman yang sekarang mengajari saya. Saya memiliki hubungan dengan Prof. Gruzman, karena saya pernah mendapat pelajaran darinya di seminar di Dusseldorf dan dia juga menjadi anggota juri Kompetisi Internasional Franz Liszt untuk Pianis Muda pada tahun 2014 yang saya ikuti. Faktor besar lainnya adalah ibu saya berpikir bahwa saya akan dapat belajar banyak dengan belajar dari Mr. Gruzman.
―― Seperti yang kita lihat dalam penampilan dan karier Anda saat ini, tampaknya bimbingan Mr. Gruzman benar-benar membawa hal-hal besar bagi Anda.
Ya, dia telah membantu saya berkembang pesat. Pengetahuannya luas, dan dia selalu membantu saya memikirkan mengapa seorang komposer menulis dengan cara tertentu, dan mengajari saya cara menggunakan tubuh saya secara efisien untuk menghasilkan suara yang baik. Dia sangat menuntut dalam hal suara, dan dia selalu memberi tahu kami, “Tidak ada satu nada pun yang boleh berarti tanpa makna”.
―― Anda memenangkan Kompetisi Piano Internasional Clara Haskil pada tahun 2021. Bisakah Anda memberi tahu kami mengapa Anda memutuskan untuk berpartisipasi dalam kompetisi ini?
Saya tidak punya tujuan spesifik. Saya hanya ingin menantang diri saya sendiri agar saya dapat mengejar perkembangan musik saya sendiri. Pada saat itu, saya baru belajar dengan Mr. Gruzman selama sekitar enam bulan, dan saya masih mengalami banyak perubahan, jadi saya tidak pernah berpikir saya akan memenangkan hadiah.
―― Ms. Nakagawa, Anda telah mencapai hasil yang luar biasa dalam banyak kompetisi, dan saya merasa bahwa sikap tulus Anda terhadap musiklah yang telah memikat hati banyak orang. Ketika saya mendengar resital Anda di Hamarikyu Asahi Hall tempo hari (11 September 2024), saya merasa suara Anda benar-benar indah, dan setiap nada seolah berbicara kepada kami seolah-olah itu adalah kata-kata.
Pada dasarnya, musik bukan untuk bersaing, tetapi untuk dinikmati penonton. Dan menurut saya hal yang sama berlaku dalam kasus kompetisi. Tentu saja, karena ada penilaian, sulit untuk tidak menyadari hasil ini saat menantang diri sendiri, tetapi menurut saya penting untuk memberikan penampilan yang dinikmati dan disukai diri sendiri, daripada terobsesi dengannya. Saya percaya bahwa ini pada akhirnya mengarah pada hasil yang baik.
―― Ada lebih banyak kesempatan untuk mendengar Anda tampil di Jepang dalam waktu dekat. Pada tahun 2025, pada tanggal 10 dan 11 Januari, Anda akan tampil di Konser Tahun Baru bersama Fuji Shizuoka Symphony Orchestra.
Saya akan membawakan Konserto Piano No.1 Chopin. Saya memainkan Konserto No. 2 Chopin di final Kompetisi Piano Internasional Clara Haskil, tetapi ini akan menjadi pertama kalinya saya memainkan No.1, jadi saya sangat menantikannya. Chopin adalah salah satu komposer favorit saya yang banyak saya pelajari di kursus junior di Robert Schumann University of Music and Media ketika saya masih siswa SMP. Ada sesuatu tentang Chopin yang menggerakkan saya setiap kali saya memainkan karyanya.
―― Piano untuk konser ini adalah piano Shigeru Kawai dari KAWAI.
Pianis harus bermain di piano yang berbeda di setiap tempat, jadi kami selalu khawatir apakah kami dapat menghasilkan suara yang kami inginkan. Namun, ketika ada piano Shigeru Kawai, saya merasa yakin bahwa “Hari ini, semuanya akan berjalan lancar!”. Ada kedalaman dalam suara dan rentang suara yang beragam yang membantu menciptakan ide-ide baru saat bermain. Jika Anda membandingkannya dengan krayon, Anda dapat membayangkan bahwa apa yang dapat Anda gambar dengan 12 warna berbeda dari apa yang dapat Anda gambar dengan 24 warna. Selain itu, respons tutsnya sangat bagus sehingga mudah untuk merasakan bagaimana Anda menggerakkan palu. Saya merasa seperti terhubung dengan instrumennya. Saya akan membawakan karya baru di konser ini, tetapi saya yakin piano Shigeru Kawai akan membantu saya.
―― Anda juga akan merilis CD dari King International, dan saya menantikan aktivitas Anda selanjutnya. Tolong beri tahu kami tentang rencana Anda di masa depan.
Saya akan segera lulus dari universitas, dan saya sedang mempertimbangkan ke mana selanjutnya. Saya ingin melanjutkan studi saya serta kegiatan pertunjukan saya. Saya juga ingin memainkan semua sonata Mozart jadi saya sedang dalam proses memperluas repertoar saya secara bertahap. Saya ingin mempersiapkan diri dengan baik untuk hari ketika Anda akan mendengar penampilan saya.
Tentang Yumeka Nakagawa
Yumeka Nakagawa adalah penerima Prix Clara Haskil 2021 (Concours International de Piano Clara Haskil), serta pemenang Audience Award dan Children’s Corner Award dari kompetisi bergengsi tersebut. Ia juga menjadi pemenang pertama Kompetisi Internasional Robert Schumann 2019 (Düsseldorf) dan pemenang kedua Kompetisi Internasional Franz Liszt untuk Pianis Muda (Weimar) pada tahun 2014. Setelah memenangkan kompetisi federal Jugend Musiziert pada tahun 2014, Yumeka dianugerahi beasiswa oleh Carl Bechstein Stiftung yang mengarah pada undangan dari berbagai tempat di seluruh Jerman. Sejak 2019 ia telah tampil di panggung Wigmore Hall di London, Tonhalle Düsseldorf, dan Rachmaninoff Hall di Mariinsky Theater. Yumeka saat ini menempuh gelar sarjana di Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar bersama Grigory Gruzman.
